TRANSEUROPEENNES
  • FR
  • EN
  • TR
  • العربيّة
  • Bağlantı
  • Nous suivre
  • > uluslararası eleştirel düşünce dergisi
  • > akdeniz'de tercüme
  • > transeuropéennes arşivleri (1993-2004)
AccueilUluslararası eleştirel düşünce dergisiOn-line DergisiSınırlar, kısıtlamalar, geçişler

uluslararası eleştirel düşünce dergisi

  • Tanıtım
  • On-line Dergisi
    • Arab revolutions
    • Tercüme
    • Sınırlar, kısıtlamalar, geçişler
    • Özne kim?
    • Post-sosyalizm
    • Yeni bilgiler, yeni bilgi kuramları,
    • Avrupa/Dünyalar
  • Eski sayılar
  • Tanıtım
    • Yazarlar
    • Çevirmenler
    • Yazı işleri komitesi

Sınırlar, kısıtlamalar, geçişler

The Name of the Shadows

The Name of the Shadows

Eugénia VILELA

1 Nisan 2010

Contemporary history reveals unforeseen patterns to us, in which the walls erected between individuals and nations create unequal territories. Under the indefinite movement of a humanity in transit, the contemporary political and economic order has engendered space without place: a space that shatters the sense of a place, defines it as a territory for the deracinated: a topos deprived of people who have put down roots there. In this context, figures that are intimately associated with a territorial space – the displaced, refugees, the exiled, the errant – are re-created there.

Hiçliğin ortasında

Hiçliğin ortasında

Christiane VOLLAIRE

11 Kasim 2009

Philippe Bazin'in fotoğrafları insanları göstermiyor, metin de mekanların bir tasvirini yapmıyor. Fakat, nasıl ki fotoğraflarda boş gözüken yerler orada yaşayanların varlığıyla başka bir anlam buluyorsa, kişilerin sözleri de yerleştirildikleri mekânlarla ifade ediliyor. Çalışmamız bu ortak varoluş, ya da sosyolog Abdelmalek Sayad’ın ifadesiyle söylersek, bu “çift yokluk” üzerine kurulu.

TRANSEUROPEENNES

  • Yasal bilgiler

Ortaklarımız

Partenaires

Commission européenne
Festival d'Avignon
Anna Lindh Foundation
DIMED

Co-éditeurs

Casa Arabe
IFPO
Les Prairies ordinaires
Escuela de Traductores de Toledo